Александр Аршавирович Аване́сов (1 июня 1955 года, Баку, Азербайджанская ССР — 19 декабря 2017 года, Москва) — российский поэт, бард, переводчик, педагог и журналист. Он занимался переводами французской поэзии и песен, а также руководил молодёжным хором французской песни имени Жоржа Брассенса. В своей деятельности он связывал русскую поэзию и французский шансон, вносил вклад в развитие культурного обмена между Францией и Россией. В 2008 году стал кавалером ордена Академических пальм.

Молодость и образование

Данные о детстве и формальном образовании Аване́сова в публикуемых источниках конкретно не приводятся. Известно, что он самостоятельно освоил французский язык на высоком уровне и впоследствии активно занимался французской поэзией и песенной традицией, что и определило его творческий путь.

Хронология

• 1955 год — рождение в Баку, Советский Союз.
• 1990 год — основал молодёжный хор французской песни имени Жоржа Брассенса и возглавлял его до 2017 года.
• 2008 год — награждён орденом Академических пальм (кавалер).
• 19 декабря 2017 года — смерть в Москве. Прах похоронен в колумбарии Донского кладбища.
Данные о дополнительных годах и датах деятельности, связанных с радиожурналистикой или другими проектами, не приводятся в доступных источниках.

Музыкальный стиль и влияние

Аване́сов определяется как поэт и бард, связанный с жанром шансон. Его деятельность включала перевод французской поэзии и песен, что сформировало мост между французской шансон-традицией и русскоязычным слушателем. Руководство хором французской песни способствовало распространению французского репертуара в России и за её пределами, а также сочетало русские народно-патриотические элементы с французским романтизмом шансона.

Награды и премии

• 2008 год — кавалер ордена Академических пальм (Ordre des Palmes Académiques).

Интересные факты и рекорды

• Перевёл на русский язык значительную часть песен Жоржа Брассенса, что считалось важной работой по популяризации французской поэзии в России.
• С 1990 года возглавлял созданный им молодёжный хор французской песни имени Жоржа Брассенса, который проводил концерты с программами, включавшими русские казачьи песни и французский шансон, и гастролировал во Франции, Швейцарии и Канаде.