Причислить Александра Мирзаяна к штатным диссидентам было не в пример проще. Не особенно для этого требовалось углубляться в его творчество. Достаточно было обойтись формальными признаками: запрет к печатанию и выпуску пластинок, запрет на публичные выступления. Все: диссидент.

В 80-е годы, когда кухонное диссидентство стало более или менее безопасным, оно вошло в моду.
Самой модной формой диссидентничания стала насмешка.

Власть нуждается в поэтах. Поэты нуждаются в самовыражении. Власть может либо предоставить поэту такую возможность, сделав из него союзника, либо не предоставлять, превращая его в диссидента.

История культуры свидетельствует, что литературное развитие вообще и всегда начинается с поэзии. Поэзия возникает как романтизм и мифотворчество на переломных этапах развития общества.

Когда человек говорит, что терпеть не может шансон, и при этом морщится, он, конечно, имеет в виду «блатные» песни. От совершенства такие песни далеки. Как правило, тематика в них повторяется: о несчастливой жизни бандита или его безответной любви, о несправедливости полиции.

Разделение французского и «русского» шансона вовсе не условно и это не случайно, так как в понимании отечественных любителей музыки, шансон должен быть ресторанным или даже «криминализированным» жанром музыки.

Исследователи творчества Высоцкого не зафиксировали, пожалуй, ни одной удачной попытки перевода его стихотворений.
Даже переводчики-слависты не могут похвастать тем, что перевели его адекватно. Кто-то добросовестно поработал с подстрочником, кто-то подошел совсем близко к теме в своем вольном переводе, но для большинства почитателей его таланта за границей Высоцкий остался недоступен к пониманию.

Он любил море, могучее, изменчивое, необузданное. Нет, совсем не то, романтическое, бирюзовое, с алыми парусами, поцелуями на фоне заката, красавцами и красавицами. Его море совсем другое: шторм, вахты, кровавые мозоли. И герои другие: сильные и открытые характеры, искаженные напряжением лица.

Русский шансон – своеобразное, неповторимое явление в мировой музыкальной жизни. Отметим основные особенности этого жанра...

Шансон – это музыкальный жанр, который отличается от прочих наличием ярко выраженной сюжетной линии в песнях, рассказывающий о проблемах народа и современности.